deck out

He is careful to deck out his extravagant tale with as many authentic touches as possible .

他仔细地尽可能多地描写真实可信的事件，用以装饰他那天花乱坠的故事。

Lots of pubs like to deck themselves out with flowers in summer

夏日里有许多酒吧喜欢用鲜花来装饰店面。

That night , as we sat on deck looking out upon the wide sea and up into the starry sky , a feeling of joy , mixed with sadness , passed through our hearts .

那天夜里，当我们坐在甲板上眺望着大海，仰望着繁星满天的夜空时，一种悲喜交集的情绪涌上心头。

We need all hands on deck to ride out this storm .

我们需要齐心协力地安全渡过这场灾难。

Large sections of bridge deck are pushed out over the piers on rollers or sliding teflon bearings .

将桥面的巨大节段在滚轴或聚四氟乙烯支撑板上推过桥墩。

But when the dripping Mouse had reached the deck it turned out not to be at all interested in the Sea People .

谁知湿淋淋的老鼠踏上甲板后，原来对海人竟丝毫不感兴趣。

Finally , take advantage of the method of finite element to study the temperature effect of composite bridge deck , figuring out non-linearity character of thermal field in the deck structure , and then get the answer of temperature stress .

最后，应用有限元法研究了复合桥面铺装结构的热效应，揭示了铺装结构温度场的非线性特征，进而求解了结构的温度应力。

The groups on deck are thinning out fast , as the passengers go below to enjoy the fearsome novelty of the first night at sea , and to compose themselves to sleep as it were in the hollow of God 's hand .

甲板上的人群很快就稀疏起来，多数乘客都回到了船舱，去享受有点惶恐又有点新奇的海上第一夜，他们都睡地很安宁，仿佛是睡在上帝的手心里。

Deck chairs are lent out every afternoon .

每天下午出租帆布睡椅。

An experiment of the flowfield in the warship flight deck area is carried out in the water tunnel for different flow velocities and navigation direction angles .

为了满足舰载直升机的需要，南航直升机技术研究所对某舰飞行甲板区域流场进行了水洞试验。

There was a point where the arm then naturally moved backwards as if I was lifting myself out of the pool deck on a press out .

在一个点上，小臂自然地往后移动，就像我在做一个下压动作，把上臂抬起一样。